Bästa läsare!

En höst går förvånansvärt snabbt, så ock denna. Har ni hunnit med? Inte jag. Bokkassarna från mässor i Göteborg och Helsingfors står orörda men nu är det dags! Julmys och mörka kvällar är som gjorda för läsning.

Från hori sont har vi satt ihop ett nummer med smått och gott och blandat. Följ med till António Lobo Antunes’ Lissabon, hälsa på Erla Husgafvel i Småland, dyk in i det amerikanska fenomenet nature writing.  Ta in en dos ung, österbottnisk bildkonst av Oskari Ania. Och hör vad Agneta Rahikainen har att säga om Edith.

Må flingorna dala och lugnet lägga sig. God läsning!

Jubileumsnumret kan köpas på Helsingfors bokmässa 23-26.10.2014 i Tidskriftscentralens monter nr 6m90 (i gång k). Numret finns i flera bokhandlar och kan också köpas direkt av oss (e-post christian at horisont . fi).

Välkommen på Horisonts 60-årsjubileum lördagen den 13.9.2014 kl. 18 i Vasa.

18.00 MOTTAGNING
Vasa Arbis, Kyrkoesplanaden 15
Hälsningsord: Ordförande Patrick Tiainen
Festtal: Forskare, PL Kjell Herberts
Utgivning av jubileumsantologin Vertikal 3 med temat Horisonter
Utdelning av stipendium ur Kaj Hagmans fond
Utdelning av stipendium ur Nadeschda Martinoffs fond till Hagar Olssons minne

19.00 EDITH – SKRATTANDE STRIMMA AV EN SCHARLAKANSSOL
Wasa Teater, Sandögatan 7

20.30 BUFFET
Vasa Arbis, Kyrkoesplanaden 15

Meny
Kryddiga kycklingspett med dipp
Snitt med gravad laxmousse
Citrusmarinerad grisfilé
Cole Slaw
Grönsallad
Pastasallad

Den som vill gratulera Horisont kan göra en inbetalning till Kaj Hagmans fond: IBAN FI55 4970 0010 1161 58 och BIC HELSFIHH. Kontot tillhör Svenska Österbottens litteraturförening rf. Skriv ”Horisont 60″ i meddelandefältet. Fonden stödjer österbottniska författare eller journalister som gör en insats för den finlandssvenska kulturen.

Anmälan senast den 3.8.2014 till e-post christian (at) horisont .fi eller adress Svenska Österbottens litteraturförening rf, Wolffskavägen 36 / F11, 65200 VASA, Finland. Meddela eventuella allergier och dieter vid anmälan.

PRIS: 42 € (23 € utan teaterbiljett).

Bästa läsare,

Vi lever i den mest sprudlande av årstider. Själv väcks jag klockan fyra om morgnarna av en entusiastisk sångare i trädgården, måhända kärlekskrank eller så ”känner han bara livet i sej”, likt Madicken…

Djupa känslor av olika art blir det i detta nummer av Horisont. Mytens Narcissus, förälskad i sin egen spegelbild tangeras i en text om Lars Norén. Den karismatiske predikanten Frank Mangs fick kvinnorna att plocka fram teaterkikarna i kyrkbänkarna. Poeten Dániel Varró beskriver en dejt i biomörkret. Och i dikter av ungdomar med specialbehov blir det både bröllop på månen och solnedgångar med idolen Nick Carter.

Dessutom bjuder vi på två brinnande samhällsaktivister: soul- och jazzpoeten Gil Scott-Heron och feministen Aliaa Elmahdy.
Med önskan om känslorika lässtunder!

Sofie Furu

Den 27 maj offentliggjordes bokmässans upplägg och seminarieprogram i Göteborg, dels på en presskonferens och dels på en programpresentation för allmänheten. Evenemangen hölls på Göteborgs stadsbibliotek, som återinvigdes efter renovering och ombyggnation den 23 april 2014, på världsbokdagen. Bokmässan firar 30-årsjubileum i år med en stor internationell bredd.

I år är Brasilien i fokus (Brasilien har för övrigt även fotbolls-VM i juni), vilket naturligtvis innebär att en kavalkad av landets författare besöker mässan. Brasiliens unga skrivande generation representeras av bland andra Vanessa Barbara, Daniel Galera och Andrea del Fuego.  Barn- och ungdomslitteraturens representanter på mässan blir Daniel Munduruku, Roger Mello och Otávio Júnior och från teaterbranchen kommer Grace Passô, Jô Bilac och Newton Moreno.

Som sidotema finns i år litteratur från Katalonien. Elva katalanska författare besöker mässan, av vilka den kändaste torde vara Nuria Amat, som fått tre böcker översatta till Svenska; Drottningen av Amerika, Det mest privata och Det lilla landet.

Fredrik Ekelund, Brasilien- och fotbollsvän, författare och översättare (bl a från portugisiska) presenterar Brasilien, landet och litteraturen, under presskonferensen den 27 maj 2014.

Ett nytt grepp som provas som koncept i år är författarmöten under seminarierna. Ett par exempel: Theodor Kallifatides och Pooneh Rohi samtalar under rubriken Greken och araben (en rubrik som de själva har valt). Louise Boije af Gennäs, Peter Englund och Klas Östergren diskuterar Att skriva för film och tv.

Andra nyheter är att Molnet blir en läromedelslounge för branschbesökare inom skola. Bibliotekssektorns motsvarande lounge fokuserar interaktivitet kring bibliotek med egen utställning och scen. Digitala torget återkommer uppdaterad till version 2.0. Dessutom kommer Siri Hustvedt äntligen till Göteborg. Hustvedt har varit aktiv författare så länge som bokmässan har funnits, men aldrig förr besökt mässan. Nu kommer hon med sin nya roman The Blazing World, som utkommer på svenska i höst. Andra kända internationella namn som kommer till mässan är till exempel Péter Esterházy och Conn Iggulden.

Övriga strötips:
- Under mässan kommer även musiken att vara synlig. Sverige bidrar med bland annat Per Gessle och en backstage story om ABBA, ABBA – The Seminar.
- Michael Mosley, mannen bakom 5:2-metoden, kommer med en ny träningsmetod; träna tre minuter per vecka.
- Fotbollen som läsfrämjande verksamhet kommer att diskuteras med representanter från Sveriges författarlandslag i fotboll.
- Slutligen hålls söndagens litterära gudstjänst av 2 x Tutu, det vill säga Desmond Tutu och hans dotter Mpho Tutu.

Året mässa går av stapeln den 25-28 september på Svenska Mässan i Göteborg. Mer information på www.bokmassan.se

Åsa-Maria Berg Levinsson

Författaren Herman Lindqvist och Tidskriftscentralens verksamhetsledare Christian Lång delade ut årets kulturtidskriftspris till kulturtidskriften Horisont. Språkröret Birgitta Snickars von Wright från Svenska Österbottens litteraturförening rf tog emot priset på tidskriftens vägnar. Foto: Sofia Enros.

Det fjärde finlandssvenska kulturtidskriftspriset på 3.000 euro tilldelades lördagen den 22 mars på Mariehamns litteraturdagar till kulturtidskriften Horisont, som i år fyller 60 år. Pristävlingen ordnades av Tidskriftscentralen rf och vinnaren har i år utsetts av författaren, journalisten och historikern Herman Lindqvist. Akademiska Bokhandeln har stått för halva prissumman.

Lindqvists motivering:
”Den som vill höja sig över tidens ytliga mediebrus, den som vill veta mer än vad Youtube och Wikipedia förmedlar, den ska läsa Horisont, tidskriften som i sextio år lyft kulturtörstande finlandssvenskar högt över horisonten in i kulturens, litteraturens och konstens värld. Många författare har fått sina första trevande försök publicerade i Horisont. Tidskriften blev från början en brygga ut i världen. Här har den vetgirige kunnat följa vad som rör sig inte bara inom den finlandssvenska litteraturen utan även långt bortom Österbottens horisont. Tidigt kom även rikssvenska författare att söka sig till Horisont med artiklar och bidrag som inte publicerats på kultursidor i dagspressen. Allt detta har Horisont lyckats med samtidigt som tidskriften blivit allt vackrare att se på, en skön läsupplevelse. En österbottnisk kulturtidning som med sin skärpa och kvalitet läses i hela Norden.”

Horisont är en allålderstidskrift för dem som är intresserade av det utvidgade textbegreppet. Den är en österbottnisk tidskrift för tidlös och bred bevakning av litteratur och kultur, med nordisk räckvidd och internationellt perspektiv. Tidskriften utges sedan år 1954 i Vasa av Svenska Österbottens litteraturförening rf.

Horisont blir i och med priset Tidskriftscentralens kandidat till den nordiska kulturtidskriftstävlingen som i år delas ut i Norge.

Tidskriftscentralen rf, TC, grundades 2004 och har som syfte att främja finlandssvenska kultur-, opinions- och vetenskapstidskrifters synlighet och agera som ett samarbetsforum mellan finlandssvenska kultur-, opinions- och vetenskapstidskrifter för att bevaka deras intressen, stärka deras ställning och främja deras kvalitet.

Horisont fyller 60 år i höst och detta firar vi bland annat genom att ge ut Vertikal 3. Temat är ”Horisonter” och vi tar emot både prosa och poesi. Det är även fritt fram att lämna in annat material som målningar och fotografier. Redaktör för antologin är Maria Sandin och bidrag kan skickas till henne senast den 1.5.2014. Föreningen betalar honorar för publicerade bidrag.

En förutsättning för deltagande är att man är medlem i Svenska Österbottens litteraturförening och att medlemsavgiften är betald. Om du inte redan är medlem, så kan du ansluta dig här: http://www.websenator.org/ver3/bli_medlem.php. Välj Svenska Österbottens litteraturförening rf ur föreningslistan. Årets medlemsavgift fastställs av årsmötet den 29.3.2014 och bör betalas inom april.

Längden på textbidrag får vara högst sju A4-sidor och texten får inte ha publicerats tidigare. Manuskripten returneras inte – se därför till att du har en egen kopia av texten. Redaktören förbehåller sig rätten att avgöra vilka bidrag som publiceras.

Bidragen skickas både per e-post och post senast den 1.5.2014:

Maria Sandin
Skolhusgatan 3-5 B 26
65100 VASA
E-post: maria (at) litteratur.fi

OBS! Skriv att texten är ett bidrag för Vertikal 3.

Bästa läsare!

”Så mörk är natten i Midvintertid”, sjunger vi just nu. Och även dagarna tycks knappt ljusna.

Då är det gott att stanna inne, att utforska intellektuella världar som fått stå tillbaka för sommarhalvårets trädgårdsyra och grillfestfrossa.

Vi lever i en värld där den långa texten ofta sidsteppas, åtminstone i medierna. På redaktionerna bantas artikellängderna, som om man inte litade på att hålla läsarens intresse uppe annars. I sociala medier chattar och twittrar vi oss fram. Kort, slagkraftig, hackad och malen ska kommunikationen vara.

I denna korthetsvurm går något förlorat. Vad blir av vår förmåga att läsa längre, och att läsa långsamt?

Essän, den struntar i tidens korthetstrend. Den fläskar på tills den sagt sitt. I detta nummer ger vi scenrum till några tänkvärda essäer. Dessutom får vi njuta av fotoverket ”Ödehus”.

Kanske gränsar det till kategorin fotoessäer?

Vår recensionsavdelning bjuder på tips både för julklappssäcken och mellandagsrean.

Jag hoppas ni ska trivas med Horisont i soffhörnet, tända ljus, dricka glögg. Läsa lugnt och länge!

Sofie Furu

http://horisont.fi/annonser/

Paavo Lipponen, Stefan Wallin och Christian Lång delade ut priset Årets nordiska kulturtidskrift till Den Blå Port. Ordförande Ivan Rod från Foreningen af Danske Kulturtidsskrifter tog emot priset. Från vänster: Lång, Lipponen, Rod och Wallin. Foto: Martin Karlsson.

Det femte nordiska kulturtidskriftspriset på 500 euro tilldelades på Helsingfors bokmässa till den danska tidskriften Den Blå Port. Priset överräcktes av tidigare statsministern Paavo Lipponen, riksdagsledamoten och förre kulturministern Stefan Wallin och Tidskriftscentralens verksamhetsledare Christian Lång.

Den fristående juryn består av en person från varje deltagande land. I år av Lene Andersen, författare, filosof och förläggare, Danmark; Ralf Andtbacka, författare, lärare och redaktör på Ellips förlag, Finland; Siri Lindstad, journalist på tidskriften Forskerforum och f.d. redaktör för Fett, Norge; Thomas Breitenstein Millroth, fil. dr, konsthistoriker, författare och kritiker, Sverige.

Läs hela inlägget här »